众所周知，阶级社会出现以后，妇女在人类社会中的地位已经降低到第二等级。无论奴隶社会、封建社会，还是资本主义社会，男性的位置一直是第一位的。在阶级社会中被压迫的男性和妇女都受到剥削和压迫。妇女是半边天，却被男权制（例如：男性控制和歧视）所统治，妇女受到的是双重压迫。如果“半边天”的妇女们不能成为斗争的“半边天”，发挥自己的作用，任何社会革命都无法推进。特别地，工人阶级领导下的世界社会主义革命和作为这一个革命组成部分的新民主主义革命中，“没有妇女，没有革命”这一口号是从几十年的革命实践中得来的。

译者按： 本文为2015年五月西班牙地区选举的前夕，PODEMOS党总书记伊格莱西亚斯的采访讲稿。PODEMOS党在2013年成立，2015年12月20日，首次参加西班牙众议院大选，赢得69个众议院席位。PODEMOS党成立不到三年时间，已经一跃成为西班牙第三大党，打破了西班牙维持已久的两党格局。虽然本文是一年前的访谈，但是文中对08次金融危机的爆发后对西班牙政治产生的影响，2011年的15-M运动与西班牙的年轻人的政治意识的关系，这个运动与PODEMOS党有什么样的联系，以及PODEMOS党的策略等等问题做了详细的论述。这对我们了解这个新兴的左翼政党有很大的帮助。

编者按： 本文选译了2015-2016年尼泊尔毛派若干新闻，有助于我们了解尼泊尔最新的发展形势。

译者 黄公略

马来西亚社会主义党（PSM）第18届党大会于2016年6月3日至5日在雪兰莪州首府莎亚南举行。来自全马各地的支部代表及观察员，在这三天两夜的年度大会上针对社会主义党的工作及未来运动斗争的方向进行了讨论，以加强左翼的组织及步伐去应对艰巨的挑战。

2月26日这个星期五，伊朗人民见证了一场被伊朗最高领导人哈梅内伊称作”至关重要”的议会选举，其他的当权派也宣称”人民群众在选举中的参与是极其重要的”。这些同属一块政治光谱的派系号召人民参与到选举中，去选举那些已经被宪法监护委员会筛选过的候选人;而成为候选人的先决条件就是支持当前的神权专制政权及其主要政策。

超过50%的提名候选人被宪法监护委员会取消候选资格，随后又有75%被剥夺参选资格。这是每一个统治集团惯用的对待反对者的措施，而伊朗当局在2月26日的大选上当然也出演了这样一场滑稽戏。

最近一段时间，对玻利瓦尔革命的攻击加强了。美国和西班牙语报纸的社论和头版都大声叫嚷着委内瑞拉的饥荒，要求除掉“独裁政权”。持续存在的稀缺问题导致了抢劫。右翼反对派正试图触发罢免总统的公投，还威胁采取暴力行动，呼吁外国强权采取行动，包括在某种情况下进行军事干预。委内瑞拉究竟发生了什么？如何面对这些威胁？