译者按： 埃及正在进行二次革命。革命的每一个进展或者倒退都吸引着千万人的眼球，对处于类似政治环境的中国来说，更是如此。自2011年以来，埃及人民通过不断的抗议展示了勇气和力量。但革命进程中出现的周折又颇让人费解。长期以来，媒体上宣传的政治团体主要是穆斯林兄弟会，好像革命是兄弟会领导似的。实际上，埃及革命的主力军是青年人和工人，而左派和自由主义者正是这群反叛者的急先锋。埃及左派派别较多，除了传统的纳赛尔主义左派（前总统候选人萨巴西组建的埃及民众潮流党），还有社会民主党（中左）、革命社会主义者、埃及社会主义党、工人民主党、埃及共产党等若干政党。其中，革命社会主义是一个托派组织，在2011年解放广场的抗议中发挥了重要的作用。但他们也由于经常支持穆斯林兄弟会这一立场而广受埃及国内外社会主义者的批评。下面这篇文章是2012年的一篇埃及媒体对革命社会主义者的报道。译为中文的目的是为了让大家对埃及当前反对派的构成能有更全面的认识。YCA翻译团队还会陆续翻译对其他政党的报道。

埃及革命社会主义者绝不是在政治上不负责任的团体，尽管他们现在被这样声称。他们在二十年前就开始了政治行动来支持埃及的劳工运动，采取激进但又务实的路线以寻求改变。

编者按： 让我们把目光从革命漩涡中的埃及暂时转向相对平静的澳洲。澳大利亚今年将举行大选，参与角逐仍主要是自由党，国家党和工党。在此之外，还活跃着一些小党，其中一个激进左翼政党尤其值得我们注意，那就是澳大利亚社会主义者联盟。社会主义联盟成立于2001年，前身是几个社会主义小组。社会主义联盟明确提出要将矿业国有化等激进的社会经济政策，与工党有很大不同。其主张还带有绿党的特征，比如强调环境保护，人和自然和谐相处等。目前，该党拥有两位市议员席位。下文是社会主义联盟山姆·韦恩莱特的访谈。山姆同志是首位当选市议员的社会主义联盟候选人。他在此次访谈中谈到了澳大利亚的经济问题特别是矿业的问题，社会主义者联盟提供的解决办法，以及对自由党的看法。为了让大家对社会主义联盟有更多了解，我们特地上传了该党几位候选人的宣传视频，具体请参见文末的视频内容。此文同时也是YCA翻译团队国际共运翻译计划的第五篇译文。了解更多国际共运资讯，请持续关注少年中国评论。

这是《弗里曼特尔先驱报》记者布雷丹·福斯特（Brendan Foster）对社会主义者联盟在弗里曼特尔的候选人山姆·韦恩莱特所做的采访，整理后的文章发表在2013年5月18日的《先驱报》上。

编者按： 日本共产党是发达资本主义国家中最大的共产党。日共成立于1922年，在其九十年的斗争历史中，一直坚持把马克思主义的基本原理和日本的客观实际相结合。二战期间反对战争，许多领袖和党员被捕入狱，还有不少党员热情地投身中国人民反抗日本侵略的正义战争。日共坚持独立自主，既不愿受苏共摆布，也不希望被中国党控制。客观的说，正是这一路线保证了日共防止了左倾，明确提出当前斗争的目标是实现“民主主义”，建立民族民主统一战线政府，并逐步使它发展为“革命政府”，然后向社会主义过渡。于是才得以在发达资本主义社会中存活下来，发展群众，建立基层组织。客观地讲，日本的社会矛盾还远远不足以造成革命的形势，即便日共这种“修正主义”的社会变革，也难以真正实施。

译者按： 印度共产主义者的斗争正如火如荼地进行，他们对地主和资产阶级的打击不仅撼动了印度社会，还通过资产阶级媒体，以令人惊骇的方式警示着世界各地的剥削者。当代印度的共产主义运动主要是由信奉毛泽东思想的印度共产党（毛主义）领导。实际上，由于中国媒体时常报道印共（毛）和政府军的战斗，比如各大媒体最近就报道了毛派对国大党车队的袭击。所以关注时事的中国人，尤其是中国左翼，对他们并不十分陌生。不过，资产阶级媒体总是带着偏见去报道新闻的。中国媒体尤其如此，他们之所以报道毛派斗争无非是因为这一斗争发生在外国，而且毛主义的旗号令人称奇，颇具新闻价值。但中国的共产主义者们不能仅仅停留在称奇的阶段。对于一个与中国毗邻的人口大国正发生着的如此深刻的斗争，是必须要深入地了解研究，并向群众宣传的。正是为着这个目的，译者翻译了如下这篇印共毛中央军委的负责人巴萨瓦拉吉同志在去年八月为《黎明》杂志做的访谈。巴同志在访谈中详细阐述了印共毛对人民战争的理解和印共毛对“绿色搜捕”行动的应对，介绍了近十年来人民军队的建设成果和战绩，还对印共( 毛)九大提出的“发展人民解放游击军为人民解放军的展望”做了解释。全文内容丰富，颇值得一读。由于原文没有注释，这就使得不熟悉印度情况的同志读起来会有些困难，所以译者特地增加了不少注释和扩展阅读的链接，希望能够帮助大家相对全面地了解情况。

译者按： 日本战后新左翼运动，随着60年安保斗争之后工人运动、农民运动的退潮，渐渐变成为以青年学生为主体的激进但脱离了群众性的左翼运动。尤其在70年代以来，新左翼一方面是在全面中产阶级化的日本社会中日益孤立，一方面形成了派系林立、互相攻伐的局面。50年代形成的新左翼主要的4大系统（日共系、革共同系、共产同系、社青同系），不断地分裂成几十上百的派系，其中一直到现在还在活动且有一定影响的派系有，革共同系的中核派、革共同系的革马派、社青同系的解放派等。这些主要派别，各自拥有学生细胞组织，都称之为“全学联”，他们习惯用不同颜色的头盔来自我区别。