亲爱的斗争中的同志们！

在这些艰难困苦的日子里，我们来庆祝国际工人团结日（International Day of Workers’ Solidarity）。1886年5月曾发生过枪杀芝加哥工人的事件。2017年的五一节见证着劳动人民的斗争，他们反对资本主义的压迫，为的是他们在社会、经济和政治方面的权利与自由，为的是他们的政权。

“和平、劳动、五月”。这些词句说到了我们心底，召唤着我们采取行动。

在帝国主义连续不断的全球危机的条件下，在阶级斗争加剧的条件下，世界资本为了保住自己的政权，不惜采用一切手段，包括在全球煽动自相残杀的内战，在人民之间散布仇恨。和平变成了一种奢侈品。因此，在当前条件下，争取和平的斗争是劳动人民的首要任务，这是不分国籍、语言和宗教的。

在五一节前夕，乌克兰共产党人号召全体劳动人民，特别是工业企业的工人们，参与到抗议集会中去，要求他们的政府停止战争，停止播种仇恨和愤怒。正是这些，使得人类的痛苦和悲伤成倍地增加。工人们不应为了寡头的利润而自相残杀。

工人是繁荣和进步的基础。通过剥夺人民的工作权，世界资本夺走了他们体面生活的权利，把他们变成不吭声的奴隶。工人们只能得到很少的钱，不然就被抛到街头加入失业大军。对于工人的需要，寡头们毫不关心。他们夺去了年轻人的未来，夺去了他们工作和学习的机会，还用酒精和毒品毒害他们。

在五一节，共产党人号召全球的工人阶级在斗争中联合起来，反对压迫他们的寡头和腐败官员，反对各种类型的军国主义者，反对新纳粹和新法西斯主义。

全世界无产者联合起来！

国际工人团结日万岁！

正在为自身权利、为人民政权、为社会主义而斗争的乌克兰劳动人民万岁！

乌克兰共产党中央委员会第一书记
佩特罗·西蒙年科

• 来源：乌克兰共产党
• 翻译：mud cake