译者按: 这是记者对埃及革命社会主义领袖的访谈,从中我们可以看出埃及工人阶级及社会主义者在埃及革命中所起的重要作用,西方媒体一直强调FACEBOOK等社交网站的作用,而社会主义者所起的作用却被他们有意或无意的忽略。1月25日的开罗大游行,是埃及革命社会主义和其他左翼团体共同组织的。而之后在中国媒体的报道中频频出现的埃及最大反对党穆斯林兄弟会,因为自认为无法控制运动的发展,而拒绝参与示威游行的策划工作,只是在形势明朗之后,才参与进来。从运动的第一天开始,工人阶级就一直是运动的中心力量,在示威中死亡的第一位烈士也是工人。
这篇文章反映出埃及示威者中的几股主要力量。埃及最大的反对派穆斯林兄弟会在示威者中所占人数只有百分之十五到百分之二十,却因为他们严格的纪律性和出色组织工作,在运动的某些阶段起了关键的作用。但现在穆斯林兄弟会有面临分裂的危险,因为党内有一些人力图淡化政党的宗教色彩以争取更多的支持,但保守力量坚决反对。总体来说,穆斯林兄弟会是一个以宗教为基础的政治力量,并不具有很大的进步意义。