编者按:巴西左翼长期以来担忧的“政变”终于成真。4月17日,巴西众议院以367票赞成,137票反对,7票弃权通过了对劳工党总统罗塞夫的弹劾议案。虽然罗塞夫坚称将抗争到底,但几乎没有人相信,劳工党政府能挺过这场前所有未的危机。这也是拉美左派在阿根廷总统选举,委内瑞拉议会选举两次失败后,遭受的又一重大打击。为什么群众抛弃了长期支持的左翼政府, 转而投向右翼的怀抱?如下这篇《雅各宾》杂志发表于3月28日的文章认为,劳工党之所以失败,就在于其与资产阶级精英妥协的“现实主义”。巴西左派乃至整个拉美在所面临的困境,与上世纪七十年代末欧洲左派如出一辙。如果只是试图在资本主义框架下寻求改良,那么,由于这种改良体制自身依赖于资本主义的运行,所以一旦“改良资本主义”遭遇危机,走投无路的群众往往会遵从撒切尔夫人所说的“别无选择(There is no alternative)”,支持右派进行新自由主义改革。历史和现实都已经反复证明,要打破左翼右翼轮替的“周期律”,就必须超越“现实主义”,对现存的所有制和经济运行模式进行激进的改革。