• 译者按：文中中括号内的文字为原文作者所加。

昨天，在和希腊全国商业与企业联盟[1]以及希腊专家、手工业者与商人联盟[2]的代表结束会谈后，激进左盟2.0版“人民联盟”的领导人帕纳季欧提斯·拉法扎尼斯[3]发表了如下声明。这份声明非常耐人寻味地表明人民联盟代表并且诉诸哪个阶级的意识：

“得到共和国总统的授权承认[成为“第三大党”，虽然不是选出来的[4]]，我很荣幸地与我国两大联盟（全国商企联和专家、手工业者与商人联盟）举行了会谈。对我来讲，尤其荣幸的是，我们坐下来坦诚地交换了意见。

YCA按： 战后西方的资产阶级在无产阶级的进攻和社会主义阵营的制度竞争下，不得不对无产阶级做较大让步。充分就业，建立福利国家等政策，使无产阶级的境况得到较大提升。生活质量的提高，休闲娱乐的增多，加上包括社民党在内的主流政党和主流媒体的洗脑，多数人产生了“我们都是中产阶级”的幻觉。我们知道，马克思主义认为，无产阶级是现代资本主义制度下唯一真正革命的阶级。社会主义运动必须通过无产阶级的阶级斗争才能实现。西方工人阶级的中产阶级化，战斗性的工人运动的消退，使得社会主义运动失去了阶级基础。大多数原来坚持社会主义，坚持公有制取代私有制的政党，大都承认资本主义，认同所谓“混合经济”。这时候，许多马克思主义者对自己的信念产生了动摇，越来越怀疑马克思关于无产阶级是资本主义制度掘墓人这个论断的正确性，开始把希望寄托与新社会运动等等非传统工人运动的群众运动之上，甚至回到空想社会主义，把社会主义理解为一个公有制“乌托邦”。

古代哲学家赫拉克利特曾说过“人不能两次踏入同一条河”，可现在一些希腊人却仿佛忽略了这条格言。现在人们正津津乐道这样一件事：有一股政治力量最近从激进左盟分裂而出，宣布建立一个新的政党“人民联盟”〔Popular Unity-Λαϊκή Ενότητα〕。对此，希共中央总书记季米特里斯·库楚巴斯强调指出：“决不能以人民为代价，重复同样的戏码。无论如何，续集总是不如原片的。”

YCA按： 亮点是划线部分。

原编者按： 应朝鲜主体科学院的邀请，中国社会科学院访朝代表团（团长靳辉明，团员陈中立、周圣葵、孙凯飞、张春植）于1996年10月16~30日访问了朝鲜，同主体科学院的学者进行了学术交流。现将访朝情况报告如下。

7月31日上午，希腊总理齐普拉斯宣布“我们必须要为可能退出欧元区做准备。而在29日齐普拉斯才刚刚表态“希腊人从未投票退出欧元区”。拉起普斯的暧昧态度反映了他的举棋不定。为什么希腊面对债务危机，有想要退出欧元区的想法呢？

一般地，现金和准备金是中央银行的基础货币。政府的支出过程就是主权政府创造货币的过程。由于货币是中央银行的负债，货币也就成为主权国家的债务，由政府的税收体系来保证债务的清偿。现代信用货币体系是国家先主动负债来发行货币，通过人民劳动创造价值，再以税收对货币的价值予以确认。

众所周知，为了应对自己选前承诺的彻底破产，表面“左翼”、实质社民的激进左盟和“右翼”民族主义政党独立希腊人党的政府，宣布将在2015年7月5日就是否接受欧盟、国际货币基金组织以及欧洲央行的协议提案（这一提案认为，希腊留在欧元区以及继续实行反人民的措施是摆脱资本主义的出路）进行全民公投。