译者按： 上世界八十年代以来，印共毛在极其困难的条件下，坚持“农村包围城市、武装夺取政权”的革命道路，逐步发展壮大，频繁发动对政府的武装袭击，被印度前总理曼莫汉?辛格称为“印度国内最大安全威胁”。印共毛已经成为全世界共产主义运动中一支重要的力量。在苏东巨变后全世界共产主义运动陷入低潮的大背景下，印共毛在南亚次大陆的兴起，极大地鼓舞了全世界共产主义者的信心。但由于长期处于战争状态，印共毛的真实面貌长期不为外界所知。为了让读者朋友们更加全面地了解印度毛派，少年中国评论网（review.youngchina.org）组织翻译了印度著名社会运动家盖塔姆?纳拉卡（Gautam Navlakha）深入毛派统治区调研的纪实。由于文章较长，所以采取连载的方式，如下是已经翻译完成的第一部分。

• 翻译：路过海王星的水滴

**译者按：**自2014年乌克兰革（政）命（变）以来，该国反动的资产阶级当局就一直推行“去共产主义化”，掀起一波又一波反共浪潮。先是解散乌克兰共产党议 会党团，接下来控告乌克兰共产党支持俄国吞并克里米亚，然后是乌克兰乌议会通过法案，禁止共产主义的标志（镰刀斧头等）及其思想，违反者将被处以5到10 年有期徒刑，最终在2015年12月，基辅地区行政法院批准司法部的要求，取缔了乌克兰共产党。乌克兰政府这一反民主反人权的罪恶行径，引起了全世界进步 力量的愤慨。尤其是欧洲各国共产党，它们都以各种形式表达了对乌克兰政府的强烈抗议。如下是希腊共产党给欧盟外交政策负责人的公开信和葡萄牙共产党的声 明。

在印度尼西亚，左派似乎无处不在却又似乎无处可寻。尽管今日人们很少听闻“社会主义”这个词了（甚至苏哈托时代的官员有时都会用这个词），但在其他国家隐含着激进或左派议程的词语比如“斗争”（perjuangan）,“人民”（rakyat）等等，却是印度尼西亚日常政治话语的一部分。而激进的反建制话语是许多印尼活动家和公共舆论中的流行观点。这种反建制话语经常通过对精英，对他们的“游戏（permainan）”、腐败和“操纵（rekayasa）”表现出来。

译者按： 联合左翼党（GU）是法国激进左翼政党。该党的历史可追溯自1969年成立的托派政党“革命共产主义同盟（LCR）”。“革命共产主义同盟”是法国最大的托派政党，在年轻人中有较大影响。为了对抗右翼政党，该党在2008年解散，并在原有组织基础上组建能更广泛联合激进左派的新政党“新反资本主义党（NPA）”。新反资本主义党成立时有9200名成员，有300多个地方委员会。金融危机爆发后，该党影响迅速扩大，人员增加至一万多名。其总统候选人贝桑瑟诺（Besancenot）拥有大量支持者，甚至法国球星里贝里都自称是他的粉丝。但由于斗争策略和对联盟对象的认识不同等差异，该党经过几次分裂，实力大大减弱。2009年，克里斯蒂安·皮克特（Christian Picquet）由于反对多数派不愿意与共产党联盟的决定，带着少数派人退出并成立新党“联合左翼（Gauche Unitaire ）”， “Convergences et Alternative” 和“反资本主义左翼”也先后离开反资本主义党。联合左翼一直参加共产党领导的左翼阵线（Front De Gauche），并最终于去年九月八日与法国共产党合并。如下是法共2015年9月10日《人道报（L’humanité）》对此次合并的报道。